为了日本传统的榻榻米文化的传承和保护榻榻米相关的生产者、工匠技术,在关川榻榻米店进行了广泛的信息传播。其中之一就是实际参观制作榻榻米的工厂,提供体验制作榻榻米的机会。百闻不如一见,亲身看了并体验了之后,接触到的东西更会印象深刻,再多的想象都不如实际上的一次体验。
前几天,在茨城县上大学的9名中国留学生被邀请到了关川榻榻米店。这是一次让那些在春节期间回不了国的留学生们,尽可能地接触日本文化,享受日本文化的企划。
那天的体验是从制作大小30cm×20cm的迷你榻榻米开始的。虽说为了能按照尺寸在桌子上进行作业,工具也被简化了,但和实际上制作榻榻米的原则是一样的。从几个图案中选择自己喜欢的颜色和花纹,在愉快的制作过程中,可以自然地学习榻榻米的构造,是一次非常棒的企划。
然后在理解了榻榻米的基本构造和大致的工序之后,接下来去参观了榻榻米的制作现场。映入眼帘的是:最新机器引进而带来的效率化的一面与工匠技术充分发挥的一面的完美融合。在第4回连载中介绍过的女性工匠松永女士也巧妙地进行着沉重的榻榻米制作工作,这让留学生们大吃一惊。正因为之前体验了榻榻米的制作,才更深刻地理解了工匠们的厉害。
当地的报社也对当天的体验情况进行了采访报道,刊登了实际参观的留学生的感想:【工厂机械化的进展很快,同时工匠的技术更流畅,更厉害。】。(之后,日本华侨报也转载了《【留学生新闻】日本老店邀请过年不能回家的中国留学生体验传统工艺》http://www.jnocnews.co.jp/news/show.aspx?id=107219)
迷你榻榻米制作和榻榻米制造现场的参观共计约1小时,内容非常充实。从体验的留学生那里也听到了“榻榻米制作的时间再长一点就好了”、“想和工匠们多聊一聊”等很多的感想。由此可见,大家对榻榻米的兴趣也更大了。
这正是体验所拥有的力量所能达到的目的吧。榻榻米制作、参观体验带来的惊喜并不局限于中国人。同时也是日本人自身再次意识到榻榻米魅力的契机。对于日本人来说,榻榻米太普遍了。不知什么时候开始因为传统而变得保守,因为日常生活而变得不珍贵,这也是榻榻米文化衰退的一个原因吧。但是,通过实际体验榻榻米制作的一部分,作为地板材料的特别性和作为技术的精彩给人留下了深刻的印象。很多日本人对榻榻米的看法也发生了很大的变化。
【努力更好地向社会展示榻榻米的优点。这是为了提高榻榻米文化的知名度,扩大本公司的销售额,进而振兴榻榻米这个行业。】正如关川社长所说,这与保护日本传统的榻榻米文化、地域产业息息相关。关川榻榻米店不仅仅是追求公司自身的利益,同时还担当起传播日本文化的重任。
关川榻榻米店随时接待迷你榻榻米制作体验和工厂参观。虽然现在由于新冠病毒而有移动限制,但是在雨过天晴后可以自由地去日本旅行的时候,请一定亲身体验一下榻榻米这种日本文化吧。